[Fanart] Park Yoochun và Wonbin nhập vai Lee Sang và Park Teawon

[T/N: Đây là đoạn trích từ cuộc phỏng vấn với tác giả Kim Jaehee của  tiểu thuyết ” Kyungsung Detective Lee Sang”trong chương trình ” Book Cafe” phát sóng trên radio của EBS, MC là đạo diễn phim điện ảnh Jo Wonhee.  ” Kyungsung Detective Lee Sang” hiện tại là một tiểu thuyết rất nổi tiếng. Thám tử Lee Sang và người bạn Park Taewon giống như thám tử Sherlock Holmes và bạn của mình là John Watson.

Đây là đoạn audio của bài phỏng vấn : Here

Jo Wonhee: Khán giả 6069 hỏi, nếu tiểu thuyết được chuyển thể phim điện ảnh/truyền hình, diễn viên nào bạn thấy phù hợp với nhân vật nhất?

Kim Jaehee: Thực sự, với Lee Sang, được biết là anh ấy đã qua đời khi anh 26 tuổi. Tôi nghĩ Kim Myungmin diễn tốt, Kim NamGil cũng giống( với Lee Sang).

Jo Wonhee: Won Bin cũng xuất sắc đấy.

Kim Jaehee: Vâng, anh ấy cũng tốt.  Thực tế, Won Bin thực sự giống với Lee Sang . Khuôn mặt anh rất giống. Còn với Park Taewon, tôi nghĩ nhân vật này sẽ dành cho những diễn viên đẹp trai, tuy nhiên có chút chững chạc với cặp kính trên khuôn mặt.

Jo Wonhee: Ai là người phù hợp nhất?

Kim Jaehee: Tôi nghĩ là Lee Jihoon, Park Yoochun.

Jo Wonhee:Vâng,  Park Yoochun phù hợp đấy.

Kim Jaehee: Đúng vậy, cậu ấy có thể thể hiện cảm xúc tốt. Thậm chí có một chút khác biệt về tuổi tác. Park Taewon và Lee Sang chỉ cách nhau 1 tuổi, và Park Teawon có chút chững chạc của 1 người anh hơn. Tuy nhiên, thậm chí nhân vật được những diễn viên nhập vai có chênh lệch về tuổi tác, tôi nghĩ rằng họ sẽ tự cân bằng tốt.

Jo Wonhee: Wonbin, Park Yoochun, tôi nghĩ họ là một đội sẽ rất lạ.

Kim Jaehee: Tôi cho rằng cả hai giống với những nhân vật thực tế.

Jo Wonhee: Wow, nếu đã là như vậy, với hai diễn viên hàng đầu này, chắc sẽ tạo ra một hiệu ứng lớn.

Kim Jaehee: Đó là một điều ước.

Jo Wonhee: Ai sẽ là đạo diễn?

Kim Jaehee: MC ( Jo Wonhee)…

-0 Một số Fanart-o

Credit:  maettugi via 抬头有片天 

Shared by: 6002forever

V-trans: Trân Park @6002forever

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s