Vụ kiện giữa công ty giải trí SM và JYJ liên quan đến hợp đồng giữa nhóm TVXQ (DBSK) một lần nữa bị đẩy lùi mà không có kết luận nào khác.

Ngày 18/9, toà án dân sự thuộc toà án trung tâm Seoul đã cố gắng hoà giải 2 bên. Quyết định cuối cùng bắt đầu được thực hiện vào ngày 13/9, nhưng nó đã bị hoãn lại và vụ kiện này bị gửi trở lại để hoà giải thuộc thẩm quyền của Bộ Tư Pháp.

Bộ Tư Pháp đã mời người đứng đầu là CEO Kim Young Min  của công ty giải trí SM và các luật sư của 2 bên để cố gắng hoà giải nhưng bất  thành. Một phương án khác được đưa ra nhưng vô thời hạn để cả 2 bên có nhiều thời gian nói chuyện với nhau.Do đó  quyết định cuối là hoãn vô thời hạn về vụ việc này.

Cuộc chiến giữa JYJ và SM bắt đầu từ năm 2009 khi nhóm trình lên  toà về việc huỷ bỏ hợp đồng bất công của họ. Toàn án đã chấp thuận, quản lý công ty SM vào tháng 4/2010 đã nộp bản xác nhận hợp đồng vẫn còn hiệu lực và đòi bồi thường hợp đồng.JYJ đã đáp trả bằng một xác nhận bản hợp đồngk hông còn tồn tại.

Tháng 2/2011, Toà đã bác bỏ đơn khiếu nại JYJ của công ty giải trí SM. Với quyết định này, Toà xác nhận rằng “Hợp đồng giữa 2 bên không có hiệu lực và toà bảo lãnh cho các sự kiện độc lập của JYJ”

                                                                                                                                               Source: enewsworld

Translation Credit :Erika Kim

Photo credit: C-JeS Entertainment

V-Trans: kimxuyen100@6002forever

Shared by: 6002forever

About kimxuyen100

I'm a woman...I have a daughter...

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s